Predstavljena engleska verzija pjesme srpske predstavnice

Danas smo dobili priliku da čujemo i englesku verziju pjesme Ceo svet je moj koju će Bojana Stamenov u svibnju interpretirati u Beču.

Autor teksta engleske verzije Beauty never lies je američki tekstopisac Charlie Mason. On je poznat po tome što je bio jedan od atuora prošlogodšnje pobjedniče pjesme Rise like a phoenix, a napisao je i tekst za ovogodišnju slovensku pjesmu Here for you.

Tekst pjesme Beauty never lies:

In a shadowy world lived a dazzling girl,
Unaware of the light she’d imprisoned inside.
Took a million mistakes to lead her to daybreak,
But she made it through, now I know the truth!

Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am!

Had to shatter the fears laughing in the mirror
Undermining me, now at last I see!

Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am!

Beneath the veil of skin the heart’s entangled in,
Beauty’s embodied!

Beneath the mask of shame, my soul is set aflame!
Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”

Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am! Here I am!

Još uvijek nije doneta odulka o tome na kom jeziku će Bojana izvesti pjesmu u Beču, ali je RTS odlučio da da šansu svim ljubiteljima Eurosonga da postanu dio promotivnog spota engleske verzije pjesme. Naime, potrebno je samo da snimite sebe dok pjevate englesku verziju pjesme i snimak pošaljete na evrovizija@vladimirgraic.com, najkasnije do petka 13. ožujka u 12 sati. Ukoliko niste sigurni u svoje glasovne sposobnosti nemojte se time opterećivati, jer je bitan samo video vaše interpretacije. Pored toga, potrebno je još da se pošalje i ime i prezime, grad i zemlju u kojoj živite.

Najbolji dijelovi bit će upotrebljeni u sklopu promotivne verzije spota Beauty never lies na kojem će se, pored Bojane, naći zasad jedina srpska eurovizijska pobjednica Marija Šerifović i još neka glazbena imena.

Izvor: RTS