https://eurosong.hr/diodato-potvrdio-fai-rumore-za-rotterdam/ vaša Eurosong destinacija Thu, 03 Feb 2022 20:01:08 +0000 hourly 1 https://eurosong.hr/diodato-potvrdio-fai-rumore-za-rotterdam/comment-page-1/#comment-52252 Thu, 13 Feb 2020 22:21:04 +0000 https://eurosong.hr/?p=70899#comment-52252 Normalno da će pesma biti na italijanskom,zaboga …pa to ni na jednom drugom jeziku ne bi bilo to što jeste. Izvorna kancona kao napr. i srpska (balkanska) balada se ne prevodi za esc, izuzev samo u dodatne promotivne svrhe.
Nego moraće mnogo da skrate. Ne znam kako će to konačno zvučati, gde će pesmu seći ..

]]> https://eurosong.hr/diodato-potvrdio-fai-rumore-za-rotterdam/comment-page-1/#comment-52251 Thu, 13 Feb 2020 13:22:56 +0000 https://eurosong.hr/?p=70899#comment-52251 Grijeh bi bio prevoditi ovu pjesmu (i bilo koju drugu talijansku) na engleski.

]]>