1. travanj: 75 cents u Beogradu pjeva na engleskom – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

1. travanj: 75 cents u Beogradu pjeva na engleskom

  2 min za čitanje   Napiši prvi komentar

Kao i svake godine do sada i ove godine smo plasirali jednu prvotravanjsku vijest. U dogovoru s Kraljevima ulice i Menartom, plasirali smo vijest kako će u Beogradu Laci pjevati na engleskom jeziku, te vam donijeli i izmišljeni tekst. Kako se ponoć približava, moramo vam otkriti kako ova vijest ipak – nije točna.

Neki su na šalu nasjeli, neki nisu, no nadamo se da smo vas barem malo razveselili što je i cilj današnjeg dana. Od Eurosong.hr | Eurovision-Croatia.com, Menarta i Kraljeva ulice, svima vama:

APRILILILILILI (ili kako bi to rekli na hrvatskom: TRAVANJINJINJINJI)! 😉

———————————————————
Nakon jučerašnjeg javljanja Hadžija u emisiju Turki party, Kraljevi ulice su se odlučili na promjenu kako bi što više pjesmu približili gledateljima Eurosonga. Tako će Laci aka 75 cents svoj dio “Romance” odrepati na – engleskom jeziku! Pjesma bi trebala biti predstavljena sljedeći tjedan kao i ruska verzija pjesme.

“Nakon dužeg razmišljanja, Kraljevi ulice su odlučili da Laci svoje otpjeva na engleskom jeziku, a prijevod će biti sličnog značenja kao i na hrvatskom što i jest smisao ove promjene”, rekla nam je Danijela Ana Morić, PR Kraljeva ulice. Jutros su riječi, doduše, još u radnoj verziji, već osvanule na stranici Menarta, izdavačke kuće Kraljeva ulice, te vam ih ovdje i donosimo.

Laci bi otpjevao sljedeće:
MY FRIEND, I’VE LIVED FOR LONG.
I’VE HEARD EVERY SONGAND THIS ONE IS SAME AS OTHERS…

THEY SAY I AM MAD
THAT I AM OLD, AND MY LIFE SAD
AND I WAS THE WORLD’S FIRST INTERNET:
USING MUSIC TO CONNECT THE PLANET

Kako je Laci dobio nove zube za Eurosong, vjeruju da mu neće biti teško otpjevati svoje na Eurosongu. “U razmatranju je još bilo da Laci svoje otpjeva na ruskom ili njemačkom. Ipak, engleski je prevagnuo”, rekli su nam iz Menarta.

Kako će “Romanca” sada zvučati na engleskom, ostaje nam za čuti sljedeći tjedan.

0
PODIJELI ČLANAK

Još nema komentara. Neka tvoj komentar bude prvi?

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?