Albansku kartu za Malmö krajem prosinca osvojila je 37-godišnja Besa Kokëdhima, koja je već u prvim danima nove godine putem društvenih mreža najavila revamp svoje eurovizijske pjesme.
Prve naznake o tome da će Zemrën n’dorë dobiti preinake za eurovizijsku pozornicu potvrdila je sama pjevačica komentirajući video reakcije obožavatelja na njezin nastup. Korak dalje otišla je u ponedjeljak, kada je svojim obožavateljima na kanalu za emitiranje na Instagramu postavila nekoliko anketa.
Fanovi su potom izglasali kako žele da pjesma ostane na albanskom jeziku te da sadrži etno elemente, hip hop i rap. Osim toga, glasači smatraju kako finalni proizvod treba ostati pitak gledateljima diljem Europe jer će ipak oni biti ciljana publika u svibnju.
Navedena praksa revampiranja odabrane pjesme nije nepoznata albanskim eurovizijskim predstavnicima. Naime, svaka pjesma koja je predstavljala Albaniju u posljednjih deset godina dobila je određene preinake nakon pobjede na izboru Festivali i Këngës.
Posljednjih nekoliko godina najviše se mijenjao aranžman skladbi, dok su u prošlom desetljeću bili česti prijevodi s albanskog na engleski jezik.
Podsjetimo, Besa Kokëdhima postala je nova predstavnica svoje države zahvaljujući glasovima publike iz Albanije i Kosova. Ovog će svibnja pokušati nastaviti niz prolazaka u finale koje je u Liverpoolu otpočela Albina Kelmendi zajedno sa članovima svoje raspjevane obitelji.
lazergirl — 3. siječnja 2024. u 21:09
Čuj da ostane na albanskom jeziku?! Mislim da bi više emocija pokazala da pjesmu otpjeva na engleskom jeziku.