Britanski Metro o optužbama iz Rumunjske: “Ovo nije plagijat”

Podijeli na Facebook Twitter
Foto: tportal/promo

Kontroverza vezana uz Frankinu pjesmu Crazy i njenu povezanost s vrlo sličnom pjesmom relativno nepoznatog rumunjskog izvođača Gueza o kojoj su se u proteklog dana raspisale mnoge eurovizijske stranice, došla je i do poznatog britanskog lista Metro. Oni na svojoj stranici donose poduži tekst u kojem objašnjavaju kako su optužbe za plagiranje pjesama gotovo redovita pojava na Eurosongu te kako je “čast” da ove godine bude dijelom ovog skandala pripala hrvatskoj predstavnici Franki.

Britanski novinari pritom podsjećaju da je pjesma Ceea ce iubim, rumunjskog izvođača, objavljena dva tjedna prije Crazy, te da pjesme imaju isti instrumentalni aranžman. Međutim, stoji u tekstu, produkcija pjesme je završena ranije (službena je objava o Franki kao predstavnici zajedno s imenom pjesme izašla 23. veljače), iako ona nije objavljena na službenom YouTube kanalu Eurosonga sve do 7. ožujka.

“Plagijat podrazumijeva da je pjesma kopirana bez dozvole.  Ovdje, međutim, to nije slučaj, s obzirom na to da je Franka na svom Facebook profilu potvrdila kako je pjesma završena u prosincu 2017. godine, a da ju je producirao Denis Mevlja (pod pseudonimom Denzel Beats). Franka je napisala tekst i vokalni aranžman za pjesmu, dok je za producentski dio bila zadužena Hrvatska radiotelevizija. Denzel Beats je glazbeni aranžman pjesme naknadno licencirao i Guezu“, ukratko je britanskim čitateljima pojašnjena cijela peripetija.

Metro još navodi kako niti jedna od dvije verzije pjesme nije komercijalno objavljena prije roka koji propisuju pravila natjecanja, niti postoje službeni prigovori o plagiranju, a da istih pouzdano neće ni biti s obzirom da je autor aranžmana za obje verzije isti čovjek.

“Činjenica da je isti aranžman upotrebljen dva puta ne predstavlja plagijat”

Popularna birtanska internet stranica u nastavku podsjeća kako ovo nije prvi put da se hrvatski predstavnici nalaze na meti optužbi za plagiranje, s obzirom da su se i 2016. godine na internetu pojavile optužbe kako je Lighthouse Nine Kraljić svojevrsni plagijat pjesme Uncover Zare Larsson, iako su samo dva akorda u pjesmama bila ista što je, ne samo dozvoljeno, nego i čest slučaj u svijetu glazbe.  “Plagijat po definiciji predstavlja melodijsku liniju od četiri akorda koji su identični s pjesmom originalom, što ovdje nije bio slučaj”, zaključuje Metro.

Komentara 60

  1. Ovde nema govora o plagijatu!!! Ovde je rec o tome da je autor muzike prodao (ili dao) i Franki i tom doticnom Rumunu i da se sad postavlja pitanje samo ko ima pravo na zastitu pesme. Gledano pravilo je da zastitu pesme i privredno iskoriscavanje ima onaj koji ju je prvi objavio i po tom pravilu je to Rumun jer ju je prvi objavio. Al vidim da se ovde pise da je Franka pesmu EUB prijavila nesto ranije a da je samo objavljivanje bilo kasnije, to malo menja stvari i treba se videti kako ce i koju ce odluku i saopstenje izdati EUB. Naravno nadam se a i siguran sam da nece nista spektakularno da se desi od strane EUB posto oni uvek izmisle nesto novo i idu po tome 🙂

    U celoj ovoj prici mi je zao Franke jer se ona ni kriva ni duzna nasla na meti kritika iako je ovde celu zavrzlamu napravio autor koji je matricu prodao i Franki i Rumunu i tako napravio veliki propust i mogucu stetu za Franku!

  2. Ja moram primjetit samo jednu stvar… Čitajući o ovom skandalu na velikom broju stranica koje prate eurosong, a najviše po komentarima posjetitelja, došao sam do zaključka da su ljubitelji ove manifestacije ustvari puni mržnje i zlobe. Primjetio sam i veliki manjak inteligencij sam razočaran tim stavome, naročito one emotivne.
    “Diskvalifikacija” je najčešća riječ i ponavlja se u enormno velikom broju komentara. Ljudi su skroz nepravedno izvukli Franku kao jedinog krivca, prozivaju nju, vrijeđaju nju, kao i našu zemlju. Ona kao da je pred vodom za streljanja, ni kriva ni dužna. Ni Hrvatska nema ništa s tim. Ovo je očigledno čin pojedinca, a adekvatnom istragom se stvar rasčisti u jako kratkom roku. Međutim ne… čemu istraga kada ljubitelji eurosonga mogu momentalno i bez ikakvog dokaza nekoga prozvati i osuditi. Dakle da rezimiram… da se pita ljubitelje eurosonga Hrvatska je poslala plagijat, kriva je i diskvalificira se s ovogodišnjeg natjecanja. Krasno!!! Jako sam razočaran tim stavom, pomalo i ljut…
    Svima vam koji iskreno bodrite i šaljete poruke podrške našoj Franki veliko veliko HVALA!!!

  3. Nasi portali su jedva docekali ovako nesto da objave. Volim Franku, ali sama si je kriva. Pametnije trebas birati s kim ces suradjivati. Do svibnja ce ovo svi zaboraviti, ali bit ce novinara koji ce je izludjivati s pitanjima oko toga. Dobro nek’ smisli kako ovaj “skandal” iskoristiti kao prednost jer svaki glas je itekako bitan za prolazak u finale.

  4. Franka do pobjede! ❤

    ljudi nkzm kako uopce zakljucujete da ce ovo utjecat na plasman hahahahah ako ne prode to je zbog drugih stvari. tko ce znat za ove bespotrebne drame? od tih 200 000 000 gledatelja mozda samo nekoliko tisuca. ne brinite se, osim toga ocito je da nije plagijat, to znamo mi i Franka. a taj rumunj je neki napaceni ‘pjevac’ koji ocito nema nikakvu popularnost pa pokusava sve da bude u spotlightu. sve o njemu govori da je iz zemlje koja ima vise od 22 000 000 stamovnika, a u dva tjedna skupio jedva 200 000 pregleda na yt. sama njegova glazba dokazuje zasto i ima toliku “popularnost”. tip je nebitan.
    ….
    franka ne brini se nista oko ovoga, spremi dobar nastup i uvedi nas u finale 3. put zaredom! ly 💗

  5. Franka nije glupa. Zna ona sto radi i zna da je najbolje da se uopce ne zamara s glupostima. Fokus je na pjesmi i nastupu. Tako to radi profesionalac. Bila prva ili zadnja, nebitno je, ona ima viziju i ide za svojim ciljem. Pa kud da puklo. Kao i Jacques. 😊
    .
    .
    .
    Frankic, vjerujem u tebe, pjesma je vrhunska, luda i stvorena za eurosong. Znam da ces rasturiti i ostaviti sve ove se…orske šu..e bez daha. 😊

  6. Draga Franka,2007. si se pojavila kao anđeo sa neba i Hrvatska je dobila jednu veliku zvijezdu u budućnosti.Tih godina si žarila i palila scenom.Neko si vrijeme pauzirala u svijetu glazbe i svi smo se zapitali gdje si?Vratila si se krajem 2017. sa pjesmom “S Tobom i pokazala da se ta vatra jos nije ugasila.Želim da dokažeš svima u Portugalu da se snovi ostvaruju.Ne želimo da ti se unište snovi koje si imala.Napravi takav scenski i vokalni nastup (u što me sumnjam) i pobijedi u inat hejterima!😊❤
    Puno srece u Lisabonu ti želim ja i svi fanovi sa Eurosong.hr-a.

    Ovo rijeci koje sam poslao Franki u poruci sa svog Instagram profila _escroatia_.

  7. Ja cu se najprije svim komentatorima ispricati na svom komentaru a tek onda reci kako ste vi svi meni toliko smijesni sa svojim brijacinama. Ajme kojih debilana sam se upravo nacitao pa to nije normalno. Ajde malo ukljucite mozak, pa logiku. Gotovo je. Nitko se u ovome trenutku vise ne moze povuci niti promijeniti pjesmu. Svi rokovi su odavno prosli i eurosong ce se odrzati sa svim ucesnicima i pjesmama takvima kakve jesu.
    I cemu uopce ta kolektivna histerija, plakanja, moljenja? Fakat niste normalni, ali ono. Franka mozda ne ude u finale, ali to nece biti zbog jebene vijesti oko plagiranja vec iskljucivo zaro sto je u prejakom polufinalu.
    Sta mislite, da jedva par posto ukupne glasacke masinerije eurosonga, koji cine fanovi medu kojima se vijest prosirila, imaju ikakvog utjecaja u rezultatima glasovanja? Dajte molim vas, smijesni ste….

  8. Ma to si samo nebitni Rumunj podiže ranking.. sve do sad, tko je uopće znao za Gueza?? Vjerujem ni pola Rumunjske.. 😀 a koliko je loše što se o nama piše o tzv. plagijatorstvu, toliko je i dobro jer smo malo razdrmali esc scenu, onako za zagrijavanje..
    Franka, glavu gore!!!

  9. Tako je! Franka uz tebe smo. 🙂
    Ako ništa, barem znamo da ćeš čiste duše doći u Portugal.
    Nije važan plasman. 🙂 No ne odustaj.

  10. Sve moguce vijesti,sve eurovizijske fan stranice,sve naslovnice bruje o tome Kako je pjesma Franke Batelic za Eurosong plagijat…Jadna nije ni slutila da bi joj se ovo moglo dogoditi…Koliku ce ona sada sramotu morati u tom Portugalu podnjeti ni kriva ni duzna…Meni ju je osobno zao iz razloga ako ne daj Boze ne bude mogla ostvariti snove iz djetinjstva..Zamislite vi cijeli zivot sanjati o necemu,docekati taj san,a onda ti ga neko upropasti…Franka ako ovo citas,a vjerovatno citas,nemoj slucajno da se predas,bori se do kraja,bori se do zadnje kapi krvi i znoja,ali ne daj na sebe,na svoj tim i na svoju Hrvatsku..Zelim ti,ne samo ja,nego svi ovi ljudi ovdje koji prate Eurosong(a,nazalost nas je malo) da ih u Portugalu ostavis bez daha.Napravi takav scenski nastup,da ce svi zasutiti i da ce povuci sve sto su pricali i pisali o tebi.A najvise od svega bih u ovome trenutku zelio da se dogodi nekakvo cudo i pobjedimo, i da dokazemo svima lazljivcima,tracerima i ostalim pametnjakovicima da nije onako kako su zeljeli i da nikada nece biti.. #iGoCrazy #Franka #ESC #Lisbon #Croatia #o*****tesviodFranke 🌕❤🖕💪💪💪

  11. Svi samo pričaju o lošoj strani ove situacije, iskreno skoro svake godine se pobjedničku pjesmu optužuje da je plagijat, pogotovo Šveđane (čak i za Loreen je bila neka situacija i za Mansa).
    Da me netko ne shvati krivo, ne mislim da će Franka biti 1., naravno da neće, ali vjerujem da će s dobrim nastupom proći u finale.
    Pregledi Frankine pjesme na ESC YouTube kanalu su porasli za skoro 50,000 tijekom današnjeg dana što i nije loše, sigurno će ta brojka još više rasti.

  12. @angelo96 ne kuzim zasto bi trebali odustat? Pa sta je Eurosong kriv za to što se ova situacija desila…..ako je istina da je Mevlja stvarno prodao liku pjesmu (za 80 dolara) onda je lik žešća kretenčina i bez malo soli u glavi. Ali nije za to EBU kriv.

    Što se tiče Lighthousea završili smo 23., a ne 22. I imamo sreće što smo uopće prošli u finale uz onaj retardirani scenski nastup. Žao mi je to reći za sjajnog izvođača kao što je Nina Kraljić, ali je istina. Ono je bilo katastrofa. Juraj Zigman je BiH koštao finala, a Hrvatsku barem jedno 10 mjesta u finalu sa svojim besmislenim kreacijama. Užas.

  13. @angelo96 hmm mislim da je s tom rečenicom aludirala na to da je ona pjesma od Rumunja cover od ”Crazy” i da se veseli različitim izvedbama njene pjesme (jer je on kao neki reper), a ne na to da će ona malo preurediti pjesmu, iako se slažem s tobom, meni se pjesma iskreno sviđa no mislim da bi refren treba biti malo jači i da bi to trebamo malo srediti tj. ”pojačati”.

  14. Ako ćemo o plagijatima, pa hajmo onda redom države na ovogodišnjem eurosongu:
    Portugal=A sky full if stars i jedna pjesma od Revolverheada
    – je li iko govori da se radi o sličnosti? Ne!
    Saara Aalto, malo me podsjeca na Money od Galantisa. To nije plagijat, ali da smo mi tako razapinjali bi nas, jer su to već napravili s nekim pjesmama.
    Srbija- malo baca na Zajdi Zajdi, nije plagijat,ali opet.
    Švedska- svaka pjesma Justina Biebera i Justina Timberlakea.
    Estonija- volim ovu pjesmu, al onaj stih La forza del destino me neodoljivo podsjeca na Jacquesa i vec vidim reakcije kakve bi shadove na nas bacali da smo tako uzeli.
    Nemojte me krivo shvatiti, niti jedna od ovih pjesama nije plagijat i ne bi se smjelo o tom pričati, ali kada već Franku se kritizira, onda stvarno.
    Ne treba nova verzija, ne trebaju plesači. Trebaju odlični radovi kamere, magla,vokalna senzacija i pri kraju vatra.
    To je ono što ovu pjesmu će uzdići na razinu finala.
    Koliko god bili skeptični. Zamislite da Finci ostave isti nastup i vokalni pristup ka sa NF. Oni bi propali u polufinalu(a meni se ta pjesma ne sviđa). Azerbajdzan bi isto mogao oplesti. Istina to je Azerbajdzan, al pjesma je slaba i ne može se tu neki spektakularan nastup napraviti. Poznavajuci Azerbajdzan, vokalno ce biti losije.
    Makedoniju necu ni spominjat. Njihova pjesma stvarno nema šanse, ona neće imati dobar stage nego će oni ići na kartu “vokal je bitan”.
    A sada dosta živciranja od mene, ugodan vam Uskrs i vraćanje u realnost u utorak :), kada će me dočekati knjige.

  15. Što je vama? Kakvo odustajanje ? Ne smijemo odustati! Dokažimo Europljanima da smo jači od nekakvih lažnih priča i optužbi!

  16. @eurocro Ja već duže vremena želim revamp pjesme te mnoge moje objave na Eurosong.hr-u su posvećene tome.
    Ipak mnogi su subjektivno vikali da je pjesma dostojna top10.
    Što se tiče revampa,zbilja ne znam hoće li ga raditi ( i je li uopće smiju jer možda je prošao rok-ne znam.)
    Ono što znam je da Franka ide u Portugal bez obzira na sve ove cirkuse oko plagijata.)
    Na njenoj fejs stranici napisala je da će promijeniti neke dijelove pjesme to jest ” so we are looking forward to hearing some cool, new, ‘crazy’ covers.” Samim time vjerujem da će se pjesma uveliko promjeniti-pa konačno i zablistati.

  17. @angelo96 jesam ja krivo shvatio ili šta?? To ti misliš da bi trebala ići nova pjesma? Po zadnjem dijelu tvoje objave sam zaključio da se o ”revamp-u” već priča.

  18. Očito neko sa namjerom ovo radi Republici Hrvatskoj!
    2016 “PLAGIJAT”
    2017 “HOMOFOB”
    2018 “PLAGIJAT”
    HRT treba odustati od Eurosonga!

  19. Obzirom na trenutnu situaciju (38 DANA PRIJE NASTUPA naše predstavnice) uvjeren sam da slijedeće godine ne idemo na Eurosong.
    I to će biti prvi puta da ću stati na stranu HRT-a ako donese tu odluku.
    Ovaj Eurosong više NEMA smisla.A mi kao zemlja smo jako,jako podcijenjeni na Eurosongu!
    Lighthouse nikad neću prežaliti…Ne razumijem kako smo završili 22.
    (Franka-ništa ne možeš izgubiti… Riskiraj-sukladno pravilima koje EBU dopušta. Ukoliko je ikako moguće-promjeni ,muziku,tekst,što god il cijelu pjesmu jer nemaš što izgubiti. ) Mislim da će nova verzija pjesme biti puno bolja. 🙂 Osvježenje za Eurosong fanove. Možda tek tada zasjaš s pjesmom te dobijemo šansu za finale. Problem je jedino- tih 38 dana. Jel se to sve može u tako kratkom vremenu?

  20. @escbote Sorry ako sam te nepravedno okrivio… Vjeruj mi idu i meni ove drame na živce pogotovo što Italiju i BJELORUSIJU (pogotovo njih) nitko ne krivi za ništa. A jedini krivac se zna. Zato HRT ubuduće pazite kome šaljete pjesme.

  21. Oprostite ako je netko krivo shvatio ali ne napadam nikoga osobno. Samo kazem da mi je dosta vise ovih drama svake godine. Zar ne mlze niti jedan eurosong proc bez drame? Neznam uopce zasto se zapocelo s time sad? Zasto to nitko nije primjetio kad je izasla pjesma “Crazy”? I kad sam rekao budale nisam mislio na nikoga odavdje nego na onu skupinu ljudi na twitteru koja je zapravo proširila to nakon sto je ovaj Rumunj poceo optuzivat. Oprostite ali jednostavno sam se toliko razljutio da nisam ni znao sta pisem.

  22. Oprostite mi na izrazu i ovo sto cu sada recu nije namjenjeno portalu eurosong.hr, space cak sam vam i zahvalan sto nam donosite informacije oko ovoga nego budalama koje nemaju pametnijeg posla u svojem zivotu i kojima je ocito dosadnj o ovom razdobnju izmedu objavljivanja pjesama i samog eurosonga: ZNACI J**ALI VAS PLAGIJATI VISE I TAJ J**ENI RUMUNJ, AKO STE TOLKO JADNI VISE DA NE ZNATE STA CE TE OD SVOG ZIVOTA NEMORATE ZATO NAPADAT JADNU ZENU KOJA NIJE NI ZNALA ZA TOG RUMUNJA A KAMOLI DA JE UZELA NJEGOV SOUNDTRACK I STAVILA GA U SVOJU PJESMU. MANITE SE VISE TAKVIH S*ANJA, SVAKE J**ENE GODINE!!!! NADITE ZIVOT VISE!!! ZAR NEMOZE NI JEDAN EUROSONG PROCI BEZ NEKAKVIH S*ANJA!?!??!!? PUSTITE ZENU NA MIRU VISE! ZASTO NITKO NIJE NISTA REKAO NA “PERFECT LIFE” I “TITANIUM” ILI “GLORIUOS” I “DON’T YOU WORRY CHILD”????? TAKO DA NADITE J**ENI ZIVOT VISE KAD GA NEMATE!

  23. Ako preko one stranice kupite tu matricu za 80 dolara na svakoj datoteci piše Frankino ime, što je dokaz da je pjesma napisana za nju i kasnije objavljena za prodaju sa Denisove strane. Ne govore ništa o konkretno o prodaji matrice jer ne smiju. Denis je jedan od autora, on slobodno može zahtjevati da ne želi da pjesma ode na Eurosong. Ako Franka i team sada javno okrive njega gotovo je za sve. “Crazy” ne ide na Eurosong, prekasno bi bilo za promjenu pjesme, HRT plaća penale i gotovo je sve.
    Znamo da je pjesma Frankina i da je tek postavljena na onom sajtu za prodaju nakon što je ona snimila demo verziju.
    Detaljno izvješće o tome nećemo dobiti, osim možda nakon ovogodišnjeg Eurosonga, kad ne bi bilo legalnih sankcija…

  24. @escfan Najveci je problem u tome sto nitko od same Franke i njezinog tima,pa do HRT-a nije nikako iznjeo argumente,i to ne samo fanove,vec i nas buni…

  25. Pa da se i ja obratim na ovu temu.Mislim da su i Franka i Rumunj jadni ostali ni krivi ni duzni.Denis je htio dodatnu zaradu pa je preprodao matricu Rumunju,jer je nemoguce da je Franka plagirala pjesmu iz vise argumenata kao sto je objavljivanje predstavnika i naslova pjesme u sijecnju,teasera u veljaci i pjesme u ozujku.To su moji neki argumenti jer pjesma ne moze nastati u 2 tjedna tako aranzirana i doradena,da kako kaze narod “Bog boguje!”.
    S druge pak strane,ne znam zasto to uopce i pomisljam…mislim da je ovo bilo samo da Franka dobije vise pregleda i da se prica jer, kako fanovi pisu “nije postigla gledanost”(u sto ja nimalo ne vjerujem),ali jednostavno ne znam zasto mi se ta misao uopce mota po glavi.Moze pomoc!? 😀

  26. Najgora stvar je što od 10500 + ljudi njih 80 posto tvrdi da je riječ o plagijatu. Mislim da ono što ljude buni je to da je Franka pjesmu objavila početkom ožujka, a snippet krajem veljače i prije toga nema nikakvog dokaza o datumu kad se pjesma radila, dok je Rumunj dao dokaz da je radio pjesmu u siječnju :/

  27. Mozda i imaju protiv, samo ne žele raditi dramu oko toga kao što neki rade. Hoće li ovo ikad završit. Franka je uvijek htjela ici na eurosong i jadno je prema bilo kojem izvođaču ovako vršiti pritisak jer im je to prilika da izađu izvan granica svoje države. Stoga mi je samo žao Franke jer nastupa za Hrvatsku, a da je za Švedsku ili sl. sve bi bilo super.

  28. I je li ovaj Guez pametan? Hrvatski tim je rekao da su pjesmu napravili u prosincu, on pokazuje dokaz o siječnju.

  29. http://www.index.hr/mobile/clanak.aspx?category=black&id=1035841
    Ovaj skladatelj kao da je Frankin ultimate hater koji jedva čeka neki skandal da izrazi svoje mišljenje. Kao skladatelj bi trebao znati da se pjesma ne može producirati u 2 dana i imat napisan tekst. Uz to uzmimo da bi trebalo dugo da se uopce cuje ova pjesma, jer je izvođač stvarno nebitan.
    Ivan Bubalo, skladatelj za kojeg nikad nisam čuo i koji je eto toliko nebitan da ljudi vjerovatno misle na senilnog starca kojem je karijera to da kritizira ostale Hrvate pjevace. A bez da sam skuži koliko je nepotreban i star te bi sebe malo trebao kritizirati.

  30. Nadam se da će ljudi prestati s optužbama. U protivnom-šansa za finale nema ukoliko nas nastup ne ostavi bez teksta.

  31. Ja vjerujem da je ovaj glupi Deniz prodao matricu Rumunjima kad je pjesma otišla na produkciju u siječnju. A glupi Rumunj hoće pažnju pa laže.

  32. @croeurofan … meni smeta… do sada je njih dvoje kod mene bilo na začelju, a sad im se i Franka pridružila…
    ____
    btw. ovdje nitko i ne govori o plagijatu kada su obje pjesme (i Crazy i ova rumunjska) nastajale u isto vrijeme… druga problematika je tu u pitanju…

Odgovori