Teško da je moglo skandaloznije – tako bi se u najkraćem moglo opisati sve ono što se dešavalo za vrijeme, i neposredno nakon završetka nacionalnog finala Ukrajine, u kome je, zbog boda više od publike, pobjedu slavila Jamala s pjesmom 1944 koja govori o sovjetskim zločinima nad krimskim Tatarima.
Prvo je, nakon nastupa SunSaya, čiji su stavovi o ukrajinskom ratu i ranije problematizirani u tamošnjoj javnosti, članica žirija Ruslana izazvala incident pitavši SunSaya koju bi zemlju predstavljao, ukoliko pobijedi, te kako se etnički izjašnjava. Situacija je bila tim neugodnija jer je istog sudionika Andriy Danilko (popznatiji kao Verka Serduchka), drugi član žirija, optužio za pokušaj prevare, s obzirom da je njegova pjesma navodno na ruskom jeziku objavljena još prije tri godine.
Duma protestira: “Odbacite Jamalinu pjesmu”
Ni 24 sata nisu prošla, a već smo dobili i očekivanu reakciju iz susjedne Rusije koju Tatari i smatraju glavnim krivcem za sve što se događalo 1944. godine. Naime, Odbor za medijsku politiku ruske Dume uputio je otvoreni protest EBU-u tražeći da se Jamalu i njenu pjesmu diskvalificira, zbog teških kršenja pravila natjecanja.
“Uvjereni smo kako je cijeli proces glasanja samo farsa osmišljena kako bi se uvrijedila Rusija i Rusi”, izjavio je zamjenik predsjednika ovog parlamentarnog odbora, te dodao kako u Ukrajini veliki dio građana neće ni pratiti Eurosong zbog siromaštva i nemogućnosti plaćanja računa.
Hoće li u narednim danima EBU popustiti pred pritiscima iz Rusije, ili će Jamala ipak pjevati u Stockholmu, saznat ćemo uskoro. No, jedno je sigurno – bespotrebno političko prepucavanje preko Eurosonga ni jedna ni druga strana ne planiraju zaustaviti.
Rasprava22
Maja — 23. veljače 2016. u 14:24
Ako pjesma ne vrijeđa nikog i ne potiče mržnju, mislim da je netreba zabranjivati na natjecanju. Ako samo govori o užasnom ponašanju ljudi u prošlosti prema drugim narodima, onda nam može poslužiti kao dobar primjer za danas, da se svi jedni prema drugima ponašamo s poštivanjem i pomažemo si međusobno i da se svi volimo bez obzira na sve.
Blink — 23. veljače 2016. u 13:55
Meni nije jasno što je uopće sporno u Jamalinoj pjesmi?
Jeli ona izmislila prognane Tatare ili je javno nekoga prozvala?
Pa Ukrajinaca je 8 milijuna umrlo OD GLADI u vrijeme komunizma ,pa nitko nije za to odgovarao
Diavolo — 23. veljače 2016. u 01:57
Ako će ovo nekom nešto značiti…Na službenom (valjda) esc youtube kanalu je postavljena Jamalina pjesma (sve postavljaju pa tako i nju) i objavljen je kratak intervju…tako da će prije biti da Rusija odustaje od esc-a ,već da će EBU nekako sankcionirati Ukrajinu…
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 23:22
Biće kako bude, netreba se uzbuđivati uopšte i obraćate dalje neku posebnu pažnju …. meni Džamala i nije sporna uopšte… (ima tamo onaj stih koji lako može da se zameni , ali realno i nije bitan) međutim zaista im sporan sam izbor… Ako je neko iskren i neće da se folira reće to naglas… jer je to tako bilo očigledno da nema šta dalje da se komentariše.
Džamali srećno i ako ide i ako slučajno ne ide…
Diavolo — 22. veljače 2016. u 23:21
nije ovo nikakav skandal kako to ovdje neki nazivaju…ovo je samo neslaganje jedne strane s izborom pjesme… što je u ovoj pjesmi skandalozno i tako teško rečeno da ju se treba diskvalificirati…u inat svim ''babarogama'' ova pjesma će bit u top 5 u Švedskoj trntrntrn
Etymon — 22. veljače 2016. u 23:05
zašto redakcija dopušta sve ovo, ne znam
šutnja je odobravanje
hammachi — 22. veljače 2016. u 22:34
Odlična pjesma.
Dino — 22. veljače 2016. u 21:53
Pesma je odlicna, samo je steta sto je politicka! Bice medju prvih 10!
endlessly — 22. veljače 2016. u 21:49
Ne mogu vjerovati šta sebi taj odbor umišlja i u kakvu se poziciju stavlja! I još dolje komentar forumaša, za kojeg svi znaju kakav je, kako pjesma odnosno to što pjesma nosi tu poruku zahtjeva nekakvu repliku, nekakav odgovor. Žena je sama rekla da pjesma ima poruku sjećanja na to što se desilo njenim precima i narodu. Armencima nije diskvalifikovana pjesma iako je imala poruku o tome sta se desilo Armencima sto je takodjer spor medju nekim drzavama. A sada neko razmislja da diskvalifikuje 1944 koja takodjer govori o ljudima i jednom narodu. Strasno. Ako se slucajno desi nekakva diskvalifikacija to ce biti poraz Eurosonga koji ce pokleknuti politici iz Rusije..
Etymon — 22. veljače 2016. u 20:53
ću da se besim ako ju diskv.
za sad mi je prva od ovih 15
Andrea — 22. veljače 2016. u 20:07
Ovakvim i slicnim potezima samo prave dodatnu reklamu za Jamalu i "1944", nazalost.
Lahor — 22. veljače 2016. u 20:02
bilo je jasno da će se dići prašina oko ovoga u ukrajinskim i ruskim medijima, ali mi je neshvatljivo da se eurovizijski fanovi zamaraju svime ovime i pozivaju na neko odustajanje od Eurosonga (da, moš mislit). zna se da pjesma neće biti diskvalificirana, jednostavno pustite to i uživajte.
i ne razumijem tko se to uvrijedio tekstom pjesme, govori se o nekim sada već jako davnim događanjima (i to indirektno kroz tekst).
Fetty — 22. veljače 2016. u 19:51
Ma idi bre pa ovo sve nema smisla…pa ovo sa Maltom,zena prijavila dve pesme jedna ispala druga pobedila..e sad joj se ne svidja ova pa daj d apromenim,budi bog s nama a Svedska je totalno podbacila ove godine,nista mi se ne svidja na Melodifestivalu…pobedice ace wilder najverovatnije sa tralala a ona dvojca sto hoce da se kupaju goli (ne obuceni se kupajte)…..A u ziriju ukrajinskom ona ludaca Ruslana i zenturaca Verka,ne znam sta je onaj siromacak Sunsay odgovorio na njenu provokaciju….a mi da smo pametni bili ni ne ici na ovogodisnji ESC ali sad je gotovo…
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 19:43
@fet-izi
da… Turci takoreći imaju dva predstavnika ove godine , ha haaaaaaaaaaaaa
naravno da EBU neće reagovati , umiru od sreće , crkvaju od smeha… oni će da brinu o UKR isto kao i EU . 🙂
ubiše se od brige za Ukrajinom dok Evropom zapadnom marširaju horde koji će sutra da podmeću bombe i dižu u vazduh sve na šta nalete …. već su počeli a pravi pir tek sledi ..pa ćemo videti ko će se poslednji smejati ..
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 19:36
što se mene tiče iskreno boli me đon ko će da zastupa jednu više necelovitu Ukrajinu .Ako ima šta sporno neka to izregulišu i srećno .
Meni a i većini je upitan sam tok i način izbora…. to je za osudu … tu EBU ako igra fer-plej treba da reaguje.
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 19:32
"They come to your house, they kill you all"
Ovde je jasno da je poruka politička i da upire prstom u određenu državu/narod…
najmanje što treba zraditi , a bez DSQ , morala bi da izmeni taj deo teksta..
Ja sam se tek sad sad malo uputio u sam tekst pesme …pa vidim da pored neregularnog izbora , i on je parcijalno problematičan . Šta će takve reči na evroviziji ?
Inače Džamala pravo ime je Susana Džamaldinova , rođena je u Kirgistanu ( tamo ih je Staljin-Gruzijac) raselio izgleda , majka je Jermenka a otac krimski Tatar. Eto toliko .
Blink — 22. veljače 2016. u 19:30
Što reći na ovaj članak?
Kao prvo autor naslovom članka navodi na krivi navod
Radi se o Odboru za medijsku politiku a ne da Parlament raspravlja o tome ,što nije točno
Eurosong je politika,kada se slavila godišnjica ESC-a tj 50 godina bio je isječak pjesama koji pjevaju o "političkom stanju"
Jesu li lani Armeni pjevali na stogodišnjicu genocida ,nije poimenice prozivali imena
Fetty — 22. veljače 2016. u 19:26
Da…ovo se ocekivalo.Izabrala je pravi momenat da se prezentuje pesma,naravno uz blagoslov politickog vrha koji je u sprezi sa eu.Naravno da treba pesmu diskvalifikovati jer nije za ESC ma koliko mi se melodija svidja i njen glas ali tema NE,nek zena peva i zavija na lokalnim ukrajinskim festivalima ali ne i na najvecem muzickom evropskom …usput turci jedva docekali da ako eto ne ucestvuju ono bar nek se cuje turski u ukrajiskoj pesmi pa onda serhat za san amrino (sprdacina)…malo li je…sumnjam da ce EBU reagovati jer je ovo prilika da udari klin Rusiji i na ovaj nacin…zalosno i jadno!
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 19:00
Izbor bi trebao biti poništen, ne zbog Džamale ( taman posla) nego zbog skandala na izboru i nerugalarnosti …
Kosmopolj — 22. veljače 2016. u 18:58
Iako se radi o vrlo kvalitetnoj pesmi , već sam prethodno objasnio da ta pesma i sve slične ubuduće imaju i nose jednu problematičnost jer je uvek u takvoj jednoj pesmi iskazana jedna strana priča …a to onda traži repliku …replika sigurno ne m ože da ide kao pesma na pesmu …
Ja sam znao da će doći do skandala … jer ono jučče je bilo neviđeno …. skoro sve.. užas.
Ja lično ne bi diskvalifikovao Džamalinu pesmu , tu propozicije uopšte nisu prekršene … e sad da je to osetljivo političko pitanje u kontekstu odnosa Rusije i ostatka Ukrajine koji kontroliše mnogo manji teritoriji nego do juče , jeste veliki problem ..
Međutim ceo izbor treba poništiti jer je zasnovana na nacionalističkom raspirivanju mržnje što je nedopustivo ali nedopustivo na način kako je izvedeno …a drugo ako je istina da je pesma vremenski bila ranije objavljena to je takođe problem…realno šta će ona u ukrajinskom izboru i to čak u finalu .
IZBOR poništiti , po meni a Džamalina pesma kao takva može biti , ona može da oplakuje koga hoće i da žali za svojim Tatarima , a Ukrajinci mogu da žale za Krimom… ne znam sve reči pesme…pa ne mogu da kažem da li ona na neki način ikoga vređa…. mislim da ne..
mislim naravno da EBU neće regovati uopšte i da se naslađuju sa sukobom koji je nastao … može Rusija da odustane od esca ako želi , njoj esc zaista nije nužno potreban , a UKR da bude DSQ! …. Tako da Norvežani imaju slobodan prolaz za pobedu , naprimer 🙂