EBU zabranio dio malteške pjesme – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

EBU zabranio dio malteške pjesme

  1 min za čitanje   Napiši prvi komentar

Otkako je Miriana Conte pobijedila na malteškom nacionalnom izboru, brojni eurovizijski fanovi opravdano su se pitali hoće li EBU dozvoliti izvođenje cijele pjesme, odnosno njenog refrena po kojem sama pjesma i nosi naziv. Naime, službeni naslov pjesme je Kant (‘Singing’), a objašnjenje koje su s Malte ponudili je da riječ Kant na malteškom jeziku znači “pjevanje”. Međutim, iz konteksta u kojem se riječ koristi u refrenu jasno je da se ne misli na pjevanje, već na…nešto sasvim drugo.

Čini se da su u EBU-u riječ Kant shvatili onako kako ju je shvatila i većina fanova, pa su delegaciji Malte naložili žurnu izmjenu dijela pjesme koji bi mogao biti protumačen kao vulgaran, a samim tim u suprotnosti s pravilima natjecanja. Potvrdila je to i sama Miriana Conte u današnjoj objavi na svom Instagram profilu uz napomenu kako imaju otprilike tjedan dana riješe ovaj problem.

Pred Mirianinim timom je veliki izazov, a šta će nam i kako servirati ovaj put doznat ćemo u danima koji dolaze.

 

Podržite Eurosong.hr

Znate li da sav sadržaj na portalu radimo volonterski, iz ljubavi prema Eurosongu, izvođačima i zajednici fanova?

Ako vam se sviđa što radimo, podržite nas!

Iza svega što vidite stoji 17 vrijednih fanova koji izdvajaju vrijeme, trud i novac za održavanje stranice, a kako bismo izvještavali s događanja sami plaćamo i putovanja i smještaj na Dori i Eurosongu.

Kako bismo i dalje mogli biti tu za vas i donositi vam zanimljive sadržaje, donirajte i pomozite da eurosong.hr ostane mjesto okupljanja za sve fanove iz regije.

Donirajte
0
PODIJELI ČLANAK

Još nema komentara. Neka tvoj komentar bude prvi?

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?