Točno četiri sata su trebala Portugalcima da konačno odaberu svog predstavnika na Eurosongu u Kijevu. Nakon što smo poslušali osam natjecateljskih pjesama, vidjeli uistinu bezbroj revijalnih nastupa, poslušali portugalske eurovizijske “uspješnice”, doznali sretne dobitnike u portugalskoj nacionalnoj lutriji, konačno je došlo vrijeme za predstavljanje rezultata Festivala da Canção 2017.
Pobjednika su odlučili glasovi sedam regionalnih žirija i gledatelja nacionalne televizije Portugala. Salvador Sobral i njegova pjesma Amar Pelos Dois dobili su 12 bodova od žirija i 10 od publike što je bila nedostižna bodovna prednost za drugoplasiranu Viva La Divu i Celine de Piedade koja je u konačnici zauzela treće mjesto.
Posjetitelji eurosong.hr-a su u našoj anketi ipak mislili drugačije. Tako je Salvador završio tek na četvrtom mjestu, dok je prvi favorit naših posjetitelja bio Pedro Gonçalves.
Podsjetimo, Salvador će boje svoje domovine braniti nakon jednogodišnje pauze koju je nacionalna televizijska kuća Portugala napravila zbog loših rezultata koji su ostvareni prethodnih godina. Hoće li Salvador Sobral imati više sreće ?
Rasprava25
Den Vilda — 12. ožujka 2017. u 13:36
Krasnopolj,
odlično si analizirao portugalsku pjesmu. Momak će uspjeti prodati priču, jer je ovo nešto potpuno drugačije od svega i u moru smarajućih balada i bezličnih pop-funk-dance uradaka (ako se uopće tako mogu i nazvati), portugalska pjesma se izdvaja. Pjesma jest tipični soundtrack iz filmova potkraj 60-ih godina, ali jedan fini i uhu ugodni soundtrack. No, ima tu još jedna stvar. Salvador uopće nije išao na pobjedu na njihovom natjecanju niti je bio favorit, on se jednostavno pojavio te to otpjevao onako spontano i iz duše i pjesma je ko stvorena za njega…ova pjesma kao da je odraz njega…Ja kad slušam ovu pjesmu, kao da odem u jedan drugi paralelni svijet, koji je Salvador kreirao i koji je tako divan i opuštajući. Salvador ima neki oblik moždanog oštećenja, ali ne koristi on svoju bolest kao nešto što bi trebalo izazivat sažaljenje među nama, nego upravo suprotno, zove nas da mu se pridružimo u njegovom putovanju kroz ovu pjesmu. Ovo sigurno ide u finale i ja bih otišao još i dalje: vrijeme je da Portugal obori vlastiti rekord od Lucie Moniz iz 1996., gotovo sam siguran da i hoće.
Edo — 8. ožujka 2017. u 08:28
Prevod sa portugalskog 🙂
Love for both (or “Love Enough for Two”)
If one day someone
Asks for me
Says I lived
To love you
Before you
I only existed
Tired and with nothing to give
Honey (or my darling .. Meu bem sounds so deep and cute in Portuguese!)
Hear my prayers
I ask you to come back
That you want me again
I know
That you do not love yourself
Maybe slowly
You can re-learn
If your heart
Do not want to give in
Do not feel passion
Do not want to suffer
Without making plans
What will come after
My heart
Can love for both…
hrvojep — 8. ožujka 2017. u 00:55
Ovo je jako staromodno, ali i jako moze upaliti. Takve pjesme su se pjevale 60ih na esc pozornici, i tada su prolazile. Mislim da je sigurno finale. A tamo ce dobit i koju 12icu sigurno. Ziriji ce ovo lajkat, a i dio televotinga
Vaclav — 7. ožujka 2017. u 08:10
Ma kakvo finale, molim vas, ovo meni zvuči ko da se netko sprda. Ako u polufinalu i publika iz nekog bizarnog razloga bude glasala za ovo, žiriji će ga pokopati.
Edo — 7. ožujka 2017. u 08:01
Eh, kako ce biti lijepo u maju cuti: and 12 points goes to…Portugal! Kakvo spektakularno vracanje Eurosonga njegovoj sustini na ovako miran, smiren, umirujuci nacin, gotovo na granici dosadnog a u sustini ekstremno drugacijeg muzickog kvaliteta, pa to je na ivici muzickog incidenta ove godine! Ej, Portugal nek' si vala zabio ove godine 🙂 Uh, cojk mi poremeti tabelu, sad moram ponovo…