Iz Lisabona put Kijeva ide Salvador Sobral – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

Iz Lisabona put Kijeva ide Salvador Sobral

  1 min za čitanje   27 komentara

Točno četiri sata su trebala Portugalcima da konačno odaberu svog predstavnika na Eurosongu u Kijevu. Nakon što smo poslušali osam natjecateljskih pjesama, vidjeli uistinu bezbroj revijalnih nastupa, poslušali portugalske eurovizijske “uspješnice”, doznali sretne dobitnike u portugalskoj nacionalnoj lutriji, konačno je došlo vrijeme za predstavljanje rezultata Festivala da Canção 2017.

 Pobjednika su odlučili glasovi sedam regionalnih žirija i gledatelja nacionalne televizije Portugala. Salvador Sobral i njegova pjesma Amar Pelos Dois dobili su 12 bodova od žirija i 10 od publike što je bila nedostižna bodovna prednost za drugoplasiranu Viva La Divu i Celine de Piedade koja je u konačnici zauzela treće mjesto.

Posjetitelji eurosong.hr-a su u našoj anketi ipak mislili drugačije. Tako je Salvador završio tek na četvrtom mjestu, dok je prvi favorit naših posjetitelja bio  Pedro Gonçalves.

Podsjetimo, Salvador će boje svoje domovine braniti nakon jednogodišnje pauze koju je nacionalna televizijska kuća Portugala napravila zbog loših rezultata koji su ostvareni prethodnih godina. Hoće li Salvador Sobral imati više sreće ?

Portugal 2017. – Forum 

0
PODIJELI ČLANAK

Rasprava27

  1. Den Vilda — 12. ožujka 2017. u 13:36

    Krasnopolj,
    odlično si analizirao portugalsku pjesmu. Momak će uspjeti prodati priču, jer je ovo nešto potpuno drugačije od svega i u moru smarajućih balada i bezličnih pop-funk-dance uradaka (ako se uopće tako mogu i nazvati), portugalska pjesma se izdvaja. Pjesma jest tipični soundtrack iz filmova potkraj 60-ih godina, ali jedan fini i uhu ugodni soundtrack. No, ima tu još jedna stvar. Salvador uopće nije išao na pobjedu na njihovom natjecanju niti je bio favorit, on se jednostavno pojavio te to otpjevao onako spontano i iz duše i pjesma je ko stvorena za njega…ova pjesma kao da je odraz njega…Ja kad slušam ovu pjesmu, kao da odem u jedan drugi paralelni svijet, koji je Salvador kreirao i koji je tako divan i opuštajući. Salvador ima neki oblik moždanog oštećenja, ali ne koristi on svoju bolest kao nešto što bi trebalo izazivat sažaljenje među nama, nego upravo suprotno, zove nas da mu se pridružimo u njegovom putovanju kroz ovu pjesmu. Ovo sigurno ide u finale i ja bih otišao još i dalje: vrijeme je da Portugal obori vlastiti rekord od Lucie Moniz iz 1996., gotovo sam siguran da i hoće.

  2. Edo — 8. ožujka 2017. u 08:28

    Prevod sa portugalskog 🙂
    Love for both (or “Love Enough for Two”)

    If one day someone
    Asks for me
    Says I lived
    To love you
    Before you
    I only existed
    Tired and with nothing to give
    Honey (or my darling .. Meu bem sounds so deep and cute in Portuguese!)
    Hear my prayers
    I ask you to come back
    That you want me again
    I know
    That you do not love yourself
    Maybe slowly
    You can re-learn

    If your heart
    Do not want to give in
    Do not feel passion
    Do not want to suffer

    Without making plans
    What will come after
    My heart
    Can love for both…

  3. hrvojep — 8. ožujka 2017. u 00:55

    Ovo je jako staromodno, ali i jako moze upaliti. Takve pjesme su se pjevale 60ih na esc pozornici, i tada su prolazile. Mislim da je sigurno finale. A tamo ce dobit i koju 12icu sigurno. Ziriji ce ovo lajkat, a i dio televotinga

  4. Vaclav — 7. ožujka 2017. u 08:10

    Ma kakvo finale, molim vas, ovo meni zvuči ko da se netko sprda. Ako u polufinalu i publika iz nekog bizarnog razloga bude glasala za ovo, žiriji će ga pokopati.

  5. Edo — 7. ožujka 2017. u 08:01

    Eh, kako ce biti lijepo u maju cuti: and 12 points goes to…Portugal! Kakvo spektakularno vracanje Eurosonga njegovoj sustini na ovako miran, smiren, umirujuci nacin, gotovo na granici dosadnog a u sustini ekstremno drugacijeg muzickog kvaliteta, pa to je na ivici muzickog incidenta ove godine! Ej, Portugal nek’ si vala zabio ove godine 🙂 Uh, cojk mi poremeti tabelu, sad moram ponovo…

  6. ESCJopa — 7. ožujka 2017. u 00:24

    @svevladstrahinja AHAHAHAHAHAHAH e pa tako nekako će i europa mislit nažalost

    nemamo mi jadni sriće s evrovizijom NEĆE NAS NIKAKO najbolje batalit sve i ćao bosno odo ja u sarajevo

  7. Ro — 6. ožujka 2017. u 18:10

    @svevladstrahinja mani se kladionica

  8. SwedenEurovisionFan — 6. ožujka 2017. u 17:35

    Ma dajte ljudi što vam je? Ovo ne ide u finale i točka. A na kladionicama je tako visoko isključivo iz razloga jer ima tu neku bolest (poremećaj) što god da je … Portugalov visoki skok na kladionicama može se poistovjetiti s Fincima 2015. godine, također su visoko kotirali samo zbog down-sindroma i na kraju znamo gdje su završili …

  9. Cavill — 6. ožujka 2017. u 16:53

    Obečavajuće za Srbiju, jako dobra melodija. Lajk.

  10. TheTDChronicler — 6. ožujka 2017. u 16:37

    https://www.youtube.com/watch?v=uFCiuY9HkgA&t=0s

    Teaser za pjesmu Srbije

  11. ★ CC † CC ★ Краснопољ ❤ — 6. ožujka 2017. u 15:21

    @escjopa
    https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/17098248_1861172537492985_912987974999545070_n.jpg?oh=dcfe176ef7148a36631a61eefff20572&oe=5927D6E8

    Reakcija iz REGIONA 🙂

    http://mnsblog.weebly.com/uploads/2/6/8/6/26868304/378545_orig.gif

    # ko je tebe pustio na esc
    # momak ti izgledaš kao da si progotao slona
    # zapamti ti nikada nećeš biti zvezda
    # kakva ti je ovo pesma, pa nije bre u Kijevu milanska skala
    # za početak dođi u Beograd da ti dam kuru za mršavljvanje 🙂

  12. ★ CC † CC ★ Краснопољ ❤ — 6. ožujka 2017. u 15:14

    @escjopa
    pa da, već sada postaje vidljjivo da će lik uspeti da proda priču ….
    fanovi esca (većina) ne kapiraju da je na escu zapravo i vokal i mnogo toga što se odnosi na sam kvalitet , postaje potpuno nebitno i zapravo takmičarski nekonkurentno pred onim stvarima “koje prodaju priču ” i šokirju na svojevrstan način… pa pogledajmo ko su bili sve pobednici u najvećem broju slučajeva ..a koje su to pesme završavale u top 10 u poslednjih npr 7 godina..

    Inače preporučejem svima ovu pesmu kao određenu psihoterapiju na kraju dana, ovoje jedna ANTI-STRES pesma.

  13. ESCJopa — 6. ožujka 2017. u 14:22

    bravo sebicni! dosadan je al bi mogo uspit, evo i na kladionicama se popeo

  14. ★ CC † CC ★ Краснопољ ❤ — 6. ožujka 2017. u 13:44

    Pesma je original muzika za pozadinu u nekom ljubavnom filmu s kraja 60 tih početkom 70 tih..
    I u to me je cela fora te specifičnosti Slavadorove interpretacije ..
    Potpuno je jasno da će na osnovu ovoga ući u finale. On se već potpuno izdvojio . Ova je pesma pre svega KONTRA VREMENA …i to uvek pali.
    Na escu je iznad svega potrebno da se izdvojite, još ako je to sa pozitivom, a ova to psenma jeste onda nemate problem da napravite barem skroman finalni rezultat.
    Srećno Salvadoru , ja ovo vidim u finalu , neka šira sredina skora.

    Naravno onaj ko ima problem to sve da shvati , on i ne kapira d aje pesma iako ništa posebno zapravo baš ovakava konkurentna i takmičirski jaka i izazovna za druge.

  15. Ro — 6. ožujka 2017. u 13:18

    Kad te mrma drma

  16. ataše — 6. ožujka 2017. u 09:50

    da je pjesma u jazz stilu još bi i imala šanse, ovako za zaspat, a ono s glavom će glasače itekako odbit

  17. Punktelos durch die Nacht — 6. ožujka 2017. u 09:09

    Salvador boluje od umbilikalne hernije/pupčane kile. Psihičkih problema nema, to je samo njegov stil izvođenja.
    Pjesma me podsjeća na Net als toen.

  18. endlessly — 6. ožujka 2017. u 08:51

    Sta drugo ocekivati od @blink

  19. Marks — 6. ožujka 2017. u 08:34

    Čestitke Portugalu i Salvadoru, definitivno jedna od najljepših ovogodišnjih pjesama, melem za dušu ❤ Svu sreću želim u Kijevu ?

  20. Zack — 6. ožujka 2017. u 08:05

    @blink e bas si bezobrazan, iz aviona se vidi da decko ima neki sindrom, ne znam tocno kako se bolest zove a ti ga javno vrijedjas. Jel se tako ponasas i kad vidis neko bolesno dijete ne cesti? Upravo iz tog razloga dajem velike bodove portugalu i cestitam na hrabrosti sto su poslali bas takvu osobu ma esc.

  21. ESCJopa — 6. ožujka 2017. u 03:13

    âme meni koji je ovo đava?

    možda dobro prođe ko i ona našarana iz niskozemske anuk šta piva o ticama – dosadne do zla boga i jedna i druga pisma

  22. Tristan — 6. ožujka 2017. u 02:11

    Katastrofa…. Ovo je za zadnje misto i to 0 bodova!

  23. Vix — 6. ožujka 2017. u 02:02

    I ništa od finala. 🙁
    Predivna pjesma,krivo vrijeme. Krivo stoljeće…

  24. SwedenEurovisionFan — 6. ožujka 2017. u 01:57

    Ovo je pjesma iz 60-ih godina … Bez ikakve sumnje zadnje mjesto u Kijevu, predosadno. Portugalcima je bolje da se trgnu iduće godine, ili neka odustanu, jer ovo što šalju ne bi prošlo u finale da u polufinalu ima 11 pjesama, a 10 ih prolazi 😛

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?