Mora li Cascada odustati od Eurosonga?

U četvrtak je odabran njemački predstavnik za Eurosong 2013. u Malmöu u Švedskoj. Nakon kaotičnog postupka glasanja, kojeg je preko 60% Njemaca klasificiralo kao nepravedno, pobjedila je Cascada koja je i inače međunarodno poznata, no je li pjesma mesingana kopija prošlogodišnje pobjedničke “Euphorije”?

Bendu Cascada nakon njihove pobjede pri njemačkom predizboru za Eurosong prijete nevolje: NDR (sjeverna podružnica njemačke radio-televizije) podvrgava pjesmu “Glorious” provjerama kako bi se utvrdilo je li plagijat. “NDR je već u subotu pjesmu dao na glazbeno-znanstvenu procjenu čiji ćemo vam rezultat priopćiti čim ga sami saznamo. Producenti Cascade pak odbacuju sve optužbe”, rekao je koordinator ARD-a (njemačke zajednice za radio (di)fuziju) za odsjek Zabavnog programa Thomas Schreiber za sutrašnje izdanje Kölnskih “Expressen” novina.

Dance-Pop grupa Cascada je s pjevačicom Natalie Horler u četvrtak navečer s pjesmom “Glorious” preostalih 11 kandidata ostavila za sobom i time sebi priuštila kartu za finale Eurosonga 18. svibnja u švedskom Malmöu. No već kratko nakon predizbora su se pojavile optužbe – Cascadina pjesma jasno sliči prošlogodišnjoj pobjedničkoj pjesmi Eurosonga naziva “Euphoria” švedske pjevačice Loreen.

Pjevačica grupe je odbila optužbe u njemačkom nedjeljnom Bildu. Kaže da se radi o dvjema različitim pjesmama te da ih slobodno mogu usporedno pustiti pa provjeriti sličnosti. Schreiber je dalje rekao kako je ishod postupka otvoren za javnost. “Svake godine postoje pokušaji da se Eurosong i njegovi sudionici skandaliziraju”, rekao je. Prošle su se godine optužbe da je Loreen “prepisivala” od drugih umjetnika raspuknule u zraku kao baloni od sapunice. Na rezultate navedene istrage bismo mogli računati već na početku tjedna, rekao je govornik NDR-a.

Stručnjakinja otkrila brojna podudaranja

Nedjeljni Bild je predao pjesme “Euphoria” i “Glorious” kao glazbene datoteke Institutu za jezikoslovlje pri Sveučilištu Christiana Albrechtsa u Kielu. Program za analizu govora je prikazao navedene pjesme kao oscilogram i sonagram u trodimenzionalnom frekvencijskom obliku: akustički otisak prsta, kod kojeg se vrlo detaljno i točno mogu uspoređivati i mjeriti glasnoća, temeljna frekvencija i spektralni podatci.

Već je prije lingvistica Tina John izrazila dvojbe oko originalnosti pobjedničke pjesme. “”Glorious” djeluje kao kopija “Euphorije” s malim, rafiniranim stilističkim promjenama”, rekla je istraživačica Sveučilišta Christiana Albrechtsa za nedjeljni Bild.

Sličnosti se mogu uočiti u podizanju beata, pri dinamici pjevanja i u smještaju stanke. “U početku je pjev u potpunosti identičan, pripjev koristi jednak stil naglašivanja, kraj kulminira s pomoću identične kombinacije. Pjevačica čak koristi istu tehniku disanja”, govori Tina John za novine.

Strastveni ljubitelj i skladatelj Eurosonga, Ralph Siegel (skladao njemačke pjesme za Eurosong u 14 prilika – Dschinghis Khan, pobjednička Ein bisschen Frieden), komentirao je uspjeh Cascade kako slijedi: “Naziv mi se čini dosta euforičnim”, rekao je aludirajući na prošlogodišnju pobjednicu.

Izvori: welt.de; bild.de