Poslušajte kako "Ljubav je" zvuči na engleskom jeziku – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

Poslušajte kako “Ljubav je” zvuči na engleskom jeziku

  1 min za čitanje   39 komentara

Nakon što su prvo objavili pjesmu, a nakon toga i njenu novu verziju, danas su predstavnici susjedne nam Bosne i Hercegovine javnosti ponudili još jedan novitet, a to je promotivna verzija pjesme Ljubav Je na engleskom jeziku koja nosi naziv Love is All. Tekst za pjesmu je na engleski adaptirao Tarik Midhat, a valja podsjetiti kako je od samog početka poznato da će ova verzija služiti isključivo u promotivne svrhe, te da će na skorašnji Eurosong predstavnici BiH sa bh. verzijom pjesme.

https://www.youtube.com/watch?v=tJig3DCUbQk

Premijera spota narednog tjedna

U protekla dva dana ovaj četvorka je snimala i spot za svoju pjesmu, i to na znamenitoj kuli Ostrožac u blizini Cazina, a u timu nisu krili oduševljenje jedinstvenim ambijentom dvorca u gotičkom stilu i kiparskim skulpturama u njegovoj okolini. Prema najavama, premijera spota snimanog pod redateljskog palicom Vedada Jašarevića desit će se sljedećeg tjedna u programu BHT-a.

blank
blank
facebook
0
PODIJELI ČLANAK

Rasprava39

  1. from_Russia_with_Love — 6. travnja 2016. u 20:15

    a ha haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  2. Sasha — 6. travnja 2016. u 20:15

    Naravno, Ukrajina je oduvijek imala vrhunske nastupe. Ona igra s pijeskom u pozadini za vrijeme nastupa je postala antologija. Ali, ove godine, pjesma, nikako po mom ukusu.

  3. Sasha — 6. travnja 2016. u 20:13

    Ukrajinka je toliko kaotična i samo joj politika može donijeti bodove i nastup. Pa ruska Duma se bunila protiv pjesme zbog političkih konotacija i naziva pjesme.
    Meni je stvar stvarno neprobavljiva i epileptična. Baš onako, pokušaj nekog polu-performansa na Eurosongu s tim hard-core tekstom i epileptičnim kretanja. A glasa se ko kit na porodiljnom.

  4. Diavolo — 6. travnja 2016. u 20:11

    @sasha …dobro, ja sam Ukrajinu spomenuo jer ju je Corona usporedila sa Aminatom… a pjesme nemaju nikakve poveznice… što se tiče ukrajinskog nastupa, ne sumnjam da će to biti dobro, oni su svake godine imali nekakav specifični nastup…dosta posvete upravo daju tome…što je dobro 🙂 u biti moj je favorit, ak nisi pratio komentare do sada 😀

  5. from_Russia_with_Love — 6. travnja 2016. u 20:08

    Letonac ima da bude daleko od top 10 , dok se Džamalici već sad smeši siguran top 10 , a vrlo verovatno i top 5. Pesma nema nikakve veze sa stilom i nikakvim artom od Aminate, ni njena niti od ovog neizglednog i nepojavnog Letonca..

  6. seytan — 6. travnja 2016. u 20:07

    Bitno je da se trude i da polako pripremaju. BiH je zadovoljna, a Deen ko deen, navikli smo …

  7. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:57

    @rossonero govorim o art stilu. Pjesma ko pjesma, kad je nešto takvo prošlo na ESC-u? Takve pjesme zahtjevaju upečatljiv scenski nastup ako žele išta postići, što je Ukrajinka na pressici na sva zvona i najavila; 3D efekti na nastupu u Stockhlomu i haljina koju rade svjetski dizajneri… što joj god to značilo.

  8. Diavolo — 6. travnja 2016. u 19:54

    a reći da se Ukrajina fura na Aminatu je glupost!!!!

  9. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:52

    I ovaj Deen jedva čeka da obuće suknju, a Ana Rucner da ju skine… vidi slike.

  10. Diavolo — 6. travnja 2016. u 19:52

    mislim da neće nikakvog traga ostaviti ove laži oko Ninine pjesme na njen konačan plasman….neki dobri primjeri su Joksimović, ali i Mans prošle godine, kojeg su uspoređivali sa Guettinom pjesmom…

  11. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:51

    Btw. Bosanci ne pjevati na engleskom na ESC-u. Deen na satove engleskog. Dalal rasturila si.

  12. from_Russia_with_Love — 6. travnja 2016. u 19:50

    pesma BiH na engleskom jeziku je isto sasvim solidna.. Din nije dobro vokalno izražen. nije mu se smelo dati da započinje pesmu. U suštini nebitno , kao i svi ti spotovi. Ono što pokažewte svi na nastupu , to vam je! To će nešto podići pesmu ili će ostati na začelju , ali u finalu svakako.
    Spot ako radiš , onda trebaš ga imati na samom početku , pri objavi pesme i to napucan, produkcijski kao što ima Sergej..takve stvari imaju efekta na sve !
    Svi spotovi koji se pojavlju faktički pred esc, snimani i rađeni prosečno su OK , ali neizazivaju nikakvu senzaciju , niti će to nešto doprineti samoj pesmi u maju.

  13. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:48

    Hrvatska je bila 3. na kladionicama i nakon drame oko plagijata po društvenim mrežama pad na 12. mjesto.
    Zato je i HRT reagirao i poslao službeno priopčenje analize glazbenika gdje su doslovno brojali note i tonove, i zaključili da se ne radi o plagijatu.

  14. Corona — 6. travnja 2016. u 19:45

    Pa naravno da kladionice reagiraju na sve informacije. Npr. kada se ljudi klade na neki meč ili nogometnu utakmicu, kladionice pozorno prate glasine je li neki igrač ozlijeđen, tko će biti u postavi, što kažu stručnjaci, a samo jedan od segmenata su i uplate.
    Uz sve Hrvatska nema baš neki score na Eurosongu u zadnjih 10-ak godina, tako da nema ni taj pedigre kao recimo Švedska koja je bezrazložno na samom vrhu kladionica ili Ukrajina koja se fura na Aminatu od prošle godine… a svima nam je jasno da mogu samo sanjat o top 5.

  15. from_Russia_with_Love — 6. travnja 2016. u 19:45

    Što se tiče paranoje oko pesama vidim je jedino kod Hrvata i jednog dela naroda Bosne i Hercegovine 🙂
    Dal je tek koincidencija pad CRO na kladama sa 4 na 12 mesto kada je eksplodirala priča o navodnom plagijatu , svako normalan će lako izvesti zaključak .

  16. from_Russia_with_Love — 6. travnja 2016. u 19:43

    " Znači, casual, opušteno, laganica, i gledati kako Svjetski poredak uništava Eurosong "

    aha haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ..vrh! Već ga je uništio …od muzičkog festivala širokog i porodičnog karaktera , to se sad podvodi pod promociju gay aktivista . Otuda tolika ljaga na esc i šikaniranje od većin eljudi a sprdnja sa istim je globalna od Evrope do Amerike. Ljudi se ili zbljuju i tri dana smeju kad vide ku tu " peva" , šta zastupa i slično … Naravno uvek ima deo pesama koje nemaju veze sa svim tim, ali su debelo ukaljane jer su na samom escu.

  17. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:40

    @vitalijklichko ne, ne. Kladionice itekako reagiraju na buzz i forume.
    ………………
    Pogledaj na dnu stranice skupnim koeficijenata kladionica. Nina je od prvog dana 4. do 5. po uplatama na pobjedu i to se ne mijenja. Većinu vremena je 4. ali glasine učine svoje, samo privremeno naravno.
    ……………..
    Kad gledaš na desktop verziji na dnu imaš "Most popular bets"
    http://www.oddschecker.com/tv/eurovision/winner

  18. KličkoVitalij — 6. travnja 2016. u 19:34

    @sasha

    Nema potrebe za paranojom. 😀 To prepustimo našem veleuvaženom Kosmpolj-Begu. Pjesma je lijepa, nastup će biti lijep, a kladionice ne reagiraju na medijske natpise u Jutarnjem, već na nivo uplata. Sada se ljudi malo više klade na npr. Francusku, a to ne znači da se za mjesec dana naće kladiti više na, štajaznam, San Marino. Znači, casual, opušteno, laganica, i gledati kako Svjetski poredak uništava Eurosong.

  19. Sasha — 6. travnja 2016. u 19:30

    @vitalijklichko pa Nini su strahovito naštetila podmetanja oko plagijata, pune su ih društvene mreže i Youtube. Zato su i kladionice reagirale na to.
    Uporna manjina sa fejk accountima je prosirila pricu no na srecu to nece imati nikakvog utjecaja kod live nastupa u svibnju pred 200 milijuna gledatelja.
    Tako su Skandinavci i Joksimovića optuživali za plagijat 2012. pa im na kraju nije prošlo.

  20. KličkoVitalij — 6. travnja 2016. u 18:33

    Imao sam priliku pogledati radni materijal spota (nije bitno kako i nemojte me ni ispitivati o tome), i mogu samo reći da, ako se nakon objave spotova, oni ne popnu makar na 30. mjesto na kladionicama,a Nina makar u top 7, ja ću ozbiljno početi vjerovati u one jučer iznešene tvrdnje o novom svjetskom poretku koji za cilj ima da uništi svijet kakav smo poznavala, a koga nam je jučer predstavio plemeniti Kosmpolj.

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje!