Predstavljen spot za "Netko drugi" – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

Predstavljen spot za “Netko drugi”

  2 min za čitanje   10 komentara

U HRT-ovoj emisiji “Dobro jutro, Hrvatska” predstavljen je spot za hrvatsku verziju pjesme Guilty Pleasure, koja nosi naziv Netko drugi.

Spot je sniman na različitim lokacijama u Osijeku, a snimljen je pod redateljskom palicom riječkog redatelja Artema Dushkina. Mijnu odjevnu kombinaciju osmislio je Goran Čižmešija, a u spotu su joj se, uz glumca Danona Vrlića, pridružile i plesačice Plesnog studija Ilusion.

– Ovo je prvi moj noćni spot i bilo je jako zabavno na snimanju. Ponosna sam na Osijek i jako mi je drago da baš ovaj spot ide u Europu – otkrila je Mia i dodala da je, unatoč niskim temperaturama, uživala snimajući spot.

– Budući da fraza Guilty Pleasure nema direktan prijevod, uzeli smo istu temu i okosnicu i napisali novi tekst. Tako je nastao Netko drugi i mislim da kad ga se čuje, ne čuje se da je prijevod što je zapravo i bio cilj – rekla je.

U konačnici, Mia je otkrila i hoće li u Torinu pjevati na hrvatskom jeziku.

– U fazi smo u kojoj sve razmatramo. Meni se jako svidjela hrvatska verzija pa ću ju svakako uzeti u obzir. U svako slučaju, mislim da će ostati osnova na engleskom jeziku jer je to bio original i izvorna priča. Budući da je ovo jako naratorska pjesma, mislim da je važno da publika ipak razumije točno što ja prepričavam. No, nismo isključili mogućnost da ubacimo malo hrvatskog – istaknula je.

Podsjetimo, Mia Dimšić nastupit će u prvoj polufinalnoj večeri Eursonga kao jedanaesta po redu, a što je sve o nastupu i pripremama za Eurosong otkrila u našem podcastu, saznajte ovdje.

Sviđa li vam se spot za Netko drugi?

Podržite Eurosong.hr

Znate li da sav sadržaj na portalu radimo volonterski, iz ljubavi prema Eurosongu, izvođačima i zajednici fanova?

Ako vam se sviđa što radimo, podržite nas!

Iza svega što vidite stoji 17 vrijednih fanova koji izdvajaju vrijeme, trud i novac za održavanje stranice, a kako bismo izvještavali s događanja sami plaćamo i putovanja i smještaj na Dori i Eurosongu.

Kako bismo i dalje mogli biti tu za vas i donositi vam zanimljive sadržaje, donirajte i pomozite da eurosong.hr ostane mjesto okupljanja za sve fanove iz regije.

Donirajte
6
PODIJELI ČLANAK

najnovije

Rasprava10

  1. ESC fan — 1. travnja 2022. u 22:56

    Ma meni je ovo slatko

  2. Hirscher1 — 1. travnja 2022. u 16:36

    Da sam znao da snimaju, uložio bih 20kn. Pretpostavljam da bi to bilo duplo vise nego sto su uložili oni.

  3. EscSerbonia — 1. travnja 2022. u 15:05

    Toliko je dobar, bolje da nije snimljen…
    Mučeni HRT da pripremi i osmisli nastup ili sledi flop samo takav.

  4. Dell — 1. travnja 2022. u 14:22

    Koji odron…
    Prvo verzija na hrvatskom a onda tek spot…
    Gasi internet, motaj kablove

  5. Tristan — 1. travnja 2022. u 13:41

    Jao pa sta je ovo? 😂 Odjednom se samo spominje hrv verzija pa da tek onda nemamo šanse za finale.
    Dora bila 19.2, spot izasa 1.4 i to samo za hrv verziju. Moglo je i bez. Ove godine niti ima hypa niti promocije neke, sve nesto u sjeni. Ocito se nikad necemo naucit pameti. Gledam spot Marka za Moli za nas i mislim se steta propustene prilike.

  6. EPULON — 1. travnja 2022. u 11:56

    ……. od 1 do 5 ……. jedva dajem 3 ! 😕

  7. LadyOfValyria — 1. travnja 2022. u 11:50

    Draga Mia ovo je horor.

  8. Piceza — 1. travnja 2022. u 09:13

    Hshashahaha dva mjeseca joj treba da izbaci spot i onda objavi moldavski

  9. REIN LOVER — 1. travnja 2022. u 08:30

    Nadam se da ce ju staviti i u eng jezik i objaviti na esc sluzbeni kanal

  10. SwedenEurovisionFan — 1. travnja 2022. u 08:11

    Odličan spot, odlične lokacije snimanja spota i baš me zanima što su na kraju odlučili, hoće li ubaciti par rečenica na hrvatskom jeziku ili ne. U svakom slučaju, Mia se jako trudi i to će biti nagrađeno lijepim plasmanom u finalu! 😍🥳

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje!