"Romanca" na ruskom – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

“Romanca” na ruskom

  2 min za čitanje   Napiši prvi komentar

“Romanca” na ruskom jeziku, na kojoj su Kraljevi intenzivno radili posljednjih dana, bit će premijerno predstavljena u subotu ujutro na Drugom programu Hrvatskog radija, kod Turkija.

Tekst pjesme:

POMAHЦA

uvod: 75 cent

ВИДИШЬ ЛИ ДРУГ, Я ПОМНЮ ВСЁ
И ПРЯМО СКАЖУ ЧТО МЕЖДУ ЭТОЙ
И МИЛЛИОНОМ ДРУГИХ ПЕСНЕЙ
РАЗНИЦЫ НЕТ

СТРАННАЯ ЖИЗНЬ, СЛЕДЫ СТРАДАНИЙ СПРЯТАЛА
ДОБРАЯ НОЧЬ B HEЙ AДA ДРЕМЛЮТ СЫНОВЬЯ
И КАЖДЫЙ СОН СМЕНИТ ХОЛОДНАЯ ЗАРЯ
ЧЕРЕЗ ТУМАН МЕРЦАЮТ ПРОШЛЫЕ ГОДА

СПРОСИ МЕНЯ ВСЕ ТАЙНЫ СВЕТА ЗНАЮ Я
ТА МУЗЫКА МОИМИ РИФМАМИ ПОЛНА
И НОЧЬ И ДЕНЬ МОИХ СТИХОВ БЫЛАЯ ТЕНЬ
ОСТАНУТСЯ ПОКА ЗВУЧИТ ПЕСНЯ МОЯ

ПУСТЬ ЗАРНИЦЫ СТАРОГО РОМАНСА
TИХО НЕЖНО РАЗОРВУТ МЕНЯ
СОЛОВЕЙ С ДУШОЮ РАССТАЕТСЯ
ЖИЗНЬ УХОДИТ ВСЕ ТЕПЕРЬ ТОСКА

НОЧЬ ГОРИТ, ГОРЯТ КОСТРЫ РОМАНСА
ВЫ НЕ СПЕШИТЕ ПУСТЬ ПРИДУТ ДРУЗЬЯ
ПУСТЬ ЕЩЕ РАЗ ЗАПОЮТ ГИТАРЫ
СЛИШКОМ ДОЛГО ПЕЛИ БЕЗ МЕНЯ

ХРАНИТ ДУША МОИХ СТИХОВ И ПЕСЕН СНЫ;
ЗАБЫТЫХ ЛИЦ МОИ МЕЧТЫ ЕЩË ПОЛНЫ,
ИХ СЛАДКИЙ ДЫМ РАССЕИТ ПЕРВЫЙ СОЛНЦА ЛУЧ…
НО СЛОВНО ДАР, Я ПРОНЕСУ ИХ СКВОЗЬ ГОДА.

Rep: 75 cent

ГОВОРЯТ МНЕ – ВСЁ! СТАРИК, НЕ ГОДИТСЯ!
ТЫ ЖЕ ТЕХ-ОТХОД, ДЕРМО,КАКГОВОРИТСЯ
А ЭТО Я ВАМ ОБЕЗЯНЫ
ПРИДУМАЛ ИНТЕРНЕТ
МУЗЫКОЙ БРОДЯГА
ПОВЯЗАЛ ВЕСЬ СВЕТ

ROMANCA

Uvod: 75 cent

Vidiš li prijatelj Ja pamtim sve
I mogu ti reći da između ove i milion drugih pjesama
ne postoji razlika Čudan je život, za nama briše tragove patnje
U mirnoj noći, sinovi pakla drijemaju
I svaki san je hladnim suncem obasjan
Samo kroz maglu iskre varljiva sjećanja

Pitaj me sad sve tajne svijeta znadem ja
Ta muzika je puna mojih rima
I noć i dan su mojih stihova davna sjen
I živjet će dok se čuje ova pjesma

Neka iskre te stare romance
Tiho, nježno mene razore
Kada se slavuj s dušom rastaje
Ode život, tuga ostaje

Gori noć, gori plamen te romanse
Ne žurite neka dođu drugovi
Nek još jednom zapjeva gitara
Predugo ste bez mene pjevali

Duša čuva sne mojih pjesama i rima
I mom sjećanju je pune zaboravljenih lica
njihov slatki dim rasije prvog sunca sjaj
Ali kao dar ja ću ih pronijeti kroz godine

Vele- gotov si stari, dalje ne ide
ti si dao svoje, truba- kak se veli
a ja sam vam, majmuni izmislio internet
lutalica s glazbom povezao svijet

0
PODIJELI ČLANAK

Još nema komentara. Neka tvoj komentar bude prvi?

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?