Danica Krstić: "Moja se dionica ne može prevesti ni na jedan jezik" – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

Danica Krstić: “Moja se dionica ne može prevesti ni na jedan jezik”

  7 min za čitanje   1 komentar

Prije tri godine imali smo prilike prvi put pričati s Danicom Krstić, mladom glazbenicom iz Kragujevca, koja se tada pojavila na nacionalnom izboru za predstavnika Srbije na bečkom Eurosongu. Danica je tada izvodila pjesmu Suze za kraj, koju je publika, i prema pjevačicinim riječima, dobro prihvatila. Ove godine Danica  se ponovo vraća u trku za izbor srpskog predstavnika i to u sklopu grupe Balkanika, koju predvodi glazbenik Sanja Ilić. Ovaj specifičan spoj kvalitetnih umjetnika na Beoviziji 2018. predstavit će se sa skladbom Nova deca.

Ovog puta u narednim redovima, između ostalog, saznat ćete kako se pjevačica sjeća prethodnog nastupa na nacionalnom izboru, što kaže o svojoj suradnji s Sanjom Ilićem i grupom Balkanika i tko su ta “nova deca” o kojoj pjevaju u svojoj pjesmi.

Nakon tri godine ponovo sudjelujete na nacionalnom izboru za predstavnika Srbije na Eurosongu, ovaj put u malo drugačijem izdanju. Kako danas gledate na nastup s pjesmom Suze za kraj?

Smatram da je nastup, kao i sama pjesma, bio fenomenalan, što je publika i dokazala na taj način što ju je odlično prihvatila! Pjesmu su pjevali izvođači po raznim šou programima i natjecanjima i dosta se vrtjela po radio stanicama, tako da je sudjelovanje na Beoviziji prije par godina meni donijelo dosta pozitivnih kritika i prije svega, ono što je najbolje, pridobila sam još jedan dio publike koji nije bio upućen u moj rad zato što se bavim tradicionalnom glazbom.

Što biste nam mogli reći o Vašoj suradnji sa Sanjom Ilićem i grupom Balkanika?

Grupi Balkanika sam se priključila sa 16 godina, vjerovali ili ne!? Dosta ljudi je prošlo kroz grupu za ovih šest godina, koliko sam ja tu i sve što mogu da kažem o trenutnoj ekipi, jeste da je ova družina pun pogodak, da je energija odlična, da se svi družimo, volimo i poštujemo, a za sve to je zaslužan Sanja, koji je jako pažljivo birao glazbenike. Sama suradnja sa Sanjom je jedna od najboljih stvari koje su mi se desile u životu i ono što je fenomenalno kod njega je to što se posle toliko godina na javnoj sceni nije istrošio, što kostantno ima neke nove ideje, pun je energije i sa puno ljubavi radi svoj posao, zato mi je veoma drago što radim sa takvim čovjekom.

Kako ste došli na ideju da se prijavite na Beoviziju 2018?

Kao što spomenuh, Sanja i njegova kreativnost! Mi smo mu par godina unazad provlačili tu temu kroz razgovor. Pričali smo mu da bi bilo super da se prijavimo kao takva grupa koja ima jako zanimljiv koncept. Jednostavno radimo world music koncept i kao takva grupa možemo biti pravi predstavnici naše zemlje jer smo svjesni koliko je naša tradicionalna glazba bogata i s obzirom da se veliki deo Sanjinih skladbi bazira na tradicionalnim motivima, da bi jedna takva pjesma mogla biti pun pogodak na jednom prestižnom natjecanju poput Eurovizije. Tako je Sanja dugo smišljao kakva bi pjesma trebala biti i tko bi sve mogao raditi na njoj i evo, nakon par godina, zajedničkim snagama smo uspjeli realizirati naše planove.

Čini se da je publika dobro prihvatila pjesmu Nova deca, kakve reakcije do Vas stižu na skladbu?

Bogu hvala, sve kritike koje smo dobili su najpozitivnije i komentari na pjesmu stižu svakodnevno i u ogromnom broju. Mi smo jako sretni što su ljudi tako dobro prihvatili pjesmu, pa ako smijem biti slobodna toliko da kažem i da nas favoriziraju, što nam dodatno daje motivaciju da se predstavimo u što boljem svjetlu, kako ne bi razočarali sve te divne ljude koji nam u ovako važnom trenutku daju podršku.

Možete li nam otkriti kako je nastala pjesma Nova deca?

Proces je bio jako složen, da budem iskrena. Uradili smo tri pjesme i na kraju je Sanja nekako prelomio i odlučio se za pesmu Nova deca, nju je poslao na otvoren natječaj i ispalo je sve super!!! Pjesmu su pisali Sanja i njegova supruga Tanja, tekst je pisala Danica Krstajić, a aranžman i produkciju je uradio Darko Dimitrov. Sanja je okupio sjajne ljude oko sebe i odlične poznavaoce svog zanata, a sve to su upotpunili vokali Mladena Lukića, Nevene Stamenković i moje malenkosti. Najtužnije za nas je što je Balkanika brojčano veliki bend, a eurovizijski propisi su takvi da nas može biti maksimalno šestero na sceni, tako da veliki dio grupe nije uključen, ali najbitnije je da se oni ne ljute i da nam daju veliku podršku. Meni se osobno jako sviđa ideja ove pjesme, jer šalje odličnu poruku o “novoj deci” koja su tu među nama i koja i dalje stižu, i sviđa mi se ta ideja o boljem svijetu koji će stvoriti baš ta “nova deca” jer su bolja, inteligentnija i u svakom smislu naprednija od nas!

Kada smo prošli put pričali, rekli ste mi da smatrate kako pjesma na Euroviziji treba da bude izvedena na materinskom jeziku i da „ljudima nisu bitne riječi, već energija i emocija koju im šalje izvođač“. Stojite li i sada pri tom stavu i kako bi se Vaša dionica prevela na neki drugi jezik?

Odlično pitanje! Moja se dionica ne može prevesti ni na jedan jezik, jer je i sama na nepostojećem jeziku, kako mi to u šali kažemo Sanjin ,,nemušti jezik’’, on je dobro poznat po tome, jer na taj način kao autor dočarava arhaičnost. Tako da to već obajšnjava sve što sam rekla, nisu bitne riječi toliko koliko sama emocija, a što se tiče refrena koji nosi jaku poruku, za to već povlačim riječ, jer mislim da bi bilo tužno da ljudi ne čuju poruku koju nosi pjesma. Veliki sam partiota i uvijek se zalažem za našu kulturu i tradiciju, mislim da bi možda trebalo da ljudi znaju o xemu se radi u pjesmi.

Jeste li imali prilike čuti pjesme ostalih sudionika Beovzije, čiju biste mogli izdvojiti?

Da naravno, sve pjesme su postavljene na službeni YouTube kanal RTS-a i jedna od njih mi je prirasla srcu… ali nažalost ne mogu da otkrijem čitateljima koja je pjesma u pitanju, jer bi to bilo javno hvaljene konkurencije i pritom ne bi bilo lijepo od mene da favoriziram nekog od kolega, a neke druge kolege ne, ja sam uvijek za jednakost, a i ljudi znaju dati razna tumačenja na bilo čiji komentar, pa vjerujem da to može da se desi i meni u ovoj situaciji, tako da ne bih pričala dalje na tu temu.

Što možemo očekivati od Sanje Ilića i Balkanike sljedeći utorak?

Spektakl svakako i odličnu energiju, a slušatelji će presuditi valja li ili ne.

Za kraj, kakvu poruku imate za posjetitelje portala Eurosong.hr?

Da šire ljubav, da uživaju u glazbi i da nas prate i podrže!!!

Redakcija portala Eurosong.hr se zahvaljuje Danici na izdvojenom vremenu i njoj, Sanji Iliću i Balkanici želi sve najbolje u predstojećem periodu.

Podržite Eurosong.hr

Znate li da sav sadržaj na portalu radimo volonterski, iz ljubavi prema Eurosongu, izvođačima i zajednici fanova?

Ako vam se sviđa što radimo, podržite nas!

Iza svega što vidite stoji 17 vrijednih fanova koji izdvajaju vrijeme, trud i novac za održavanje stranice, a kako bismo izvještavali s događanja sami plaćamo i putovanja i smještaj na Dori i Eurosongu.

Kako bismo i dalje mogli biti tu za vas i donositi vam zanimljive sadržaje, donirajte i pomozite da eurosong.hr ostane mjesto okupljanja za sve fanove iz regije.

Donirajte
0
PODIJELI ČLANAK

Rasprava1

  1. Dino — 19. veljače 2018. u 16:21

    Suze za kraj su pre 3 godine bile na izboru u Srbiji! Pesma Nova deca je bez premca i pored Danske i Grcke favorit je za top 5 u finalu ESC!

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?