Nakon reakcije AŽC: "Svadba velika" dobija novi tekst – eurosong.hr
Eurosong.hr logo Eurosong.hr logo

Nakon reakcije AŽC: “Svadba velika” dobija novi tekst

  2 min za čitanje   9 komentara

Iako tek nakon reakcije Autonomnog ženskog centra, Radio-televizija Srbije je u dogovoru s autorima odlučila kako će pjesma “Svadba velika”, koju izvode Bora Dugić i Balkubano dobiti novi tekst.

U toku današnjeg dana medijima je počelo kružiti priopćenje Autonomnog ženskog centra u kojem se traži hitno povlačenje pjesme “Svadba velika” s natjecanja Beovizija 2020. i sa svih platformi RTS-a na kojim se promovira, zbog, kako se navodi, “promocije nasilja prema ženama”.

“Autonomni ženski centar smatra da je nedopustivo davanje javnog prostora i promocije pjesmi čiji tekst eksplicitno poziva na ubojstvo žene koja je rekla „ne“, koji promovira ideju da žena treba biti „moja ili ničija“, te lažno navodi da situacija iz pjesme opisuje osjećaj ljubavi”, stoji još u obrazloženju ovog zahtjeva.

Kako se još navodi u Srbiji svake godine između 30 i 40 žena bude ubijeno u obiteljsko-partnerskom nasilju i da se ova situacija neće promijeniti dok svi akteri u društvu ne preuzmu odgovornost za spriječavanje nasilja prema ženama i njegove promocije.

RTS je na svojoj službenoj internet platformi navodi kako autori teksta, “pozivajući se na šaljivi ton skladbe, ipak nisu pronašli adekvatan autorski izraz, te se zbog toga ispričavaju, naglašavajući da im to nije bila namjera”.

Za kraj RTS navodi kako “želi jasno staviti do znanja da čvrsto stoji na strani borbe protiv nasilja nad ženama”. Upravo zbog toga nameće se nekoliko pitanja. Kako je selekcijska komisija, čiji se sastav do današnjeg dana ne zna, osim da su je činili “glazbeni urednici RTS-a”, preslušala, pročitala tekst i pustila ovu pjesmu na natjecanje čija poruka je vrlo jasna? Zašto je bilo potrebno da netko reagira da bi se ova pjesma isključila ili modificirala? A autorima se samo treba poručiti da se mogu šaliti u svoje slobodno vrijeme i u privatnom okruženju, dok u situacijama kada nešto šalju u javnost što  potencijalno može predstavljati jednu zemlju, to ne treba vrijeđati bilo koga, bilo to direktno ili indirektno.

[AŽURIRANO, 21:14] Srpska televizija RTS na svojem je kanalu objavio novu verziju pjesme Svadba velika.

16 via rts.rs
PODIJELI ČLANAK

Rasprava9

  1. YeahYeahFire — 20. veljače 2020. u 19:16

    @diiii
    Ja stvarno ne znam kako si ti shvatio tekst Devy kao poziv na suicid.To niko osim tebe nije do sad pomenuo.

  2. lac_maj — 20. veljače 2020. u 12:34

    Tekst je bio grozan! Nije se samo udruga pobunila nego i puno ljudi u komentarima videa

  3. Music fan — 20. veljače 2020. u 05:58

    Apsolutno podržavam. I ne bi mi bilo žao, štoviše bilo bi mi drago da se pjesma diskvalifikuje. Nisam niti slušao tekst. Dovoljno mi je bilo čuti muzički dio i po nešto od teksta, kako bih stekao utisak da je riječ o poseljačenom etno-popu. Dakle, u pitanju je etno-pop za dijasporu i džibere. Ne želim niti slušati tekst, jer sam jako osjetljiv po pitanju porodičnog nasilja. A, pored toga, ova pjesma predstavlja i skrnavljenje muzičke tradicije.
    Jako mi je žao Bore Dugića, koji je poslije toliko uspješne karijere, a u pop svijetu maestralnih kolaboracija sa Jelenom Tomašević (Oro 2008.) i sa Madame Piano (Moj jasmine – Budvanski festival 1998. godine – ako niste poslušali, obavezno poslušajte ovo remek djelo) spao na ovu seljanu.
    Bolje da diskvalifikuju pjesmu i daju prostora nekom talentiranom izvođaču, neovisno dal je mlad ili iskusan.
    Ova pjesma mi je sama po sebi bila dovoljno odvratna da ne obratim pažnju na tekst, ali ako uzmemo u obzir i tekst, po meni je nedopustivo da na Beoviziji učestvuje i The Deavy zbog vrlo morbidnog teksta, koji lako poziva na suicid. Sjajno je opisati stanje bola i beznađa, ali ne za ovakvu priliku, već kao muzička podloga nekoj akciji u cilju preventivnog djelovanja vezanog za mentalno zdravlje.
    Samo za nijansu bolje upakirana od Svadbe veka je pjesma Kolači (Marko Marković). Ona može proći kao Bregović za siromašne.
    Također, meni favoriti nikako nisu Andrija Jo – na jednom ovako prestižnom festivalu, nedopustivo je ne znati pjevati. To može proći na YT-u, ili u nekom reality programu, ali ovako definitivno ne.
    Da ne ispadne da hejtujem, ali niti grupa Hurricane (ili kako se već piše) nije reprezentativan predstavnik…barem ne u ovoj selekciji. Zašto? Pjesma je full prosta i banalna. Deja vu. One su sjajne pjevačice, i čudi me zašto su sebe tako srozale.

    Sve ostale pjesme su prosječne, ispod-prosječne, a ima i dosta super pjesama,…kakve god, ali ipak pažljivo rađene.

  4. Niko bitan — 19. veljače 2020. u 20:44

    Ne verujem da bi ikog i bilo žao da se ta pesma diskvalifikuje. 😂

  5. Diavolo — 19. veljače 2020. u 19:23

    Više nisu mrtve, sad su sponzoruše. Ali dijamanti ovim babama iz udruge ne smetaju. I same su takve.

  6. Diavolo — 19. veljače 2020. u 19:22

    Mimoze *ebene

  7. Diavolo — 19. veljače 2020. u 19:21

    Nadam se da su sada ovi iz ove šupljive udruge zadovoljne: https://www.youtube.com/watch?v=4ImviVo-7fI

    Novi tekst:

    ”Poneo sam burmu
    Blistavu i lepu
    Da zaprosim tebe
    Najlepšu na svetu

    Došao sa kumom došao i sa bratom
    Da te zaprosim tu pred tvojim tatom

    Ako kažeš ne ako kažeš ne
    Srce bolece
    Ako kažeš da ako kažeš da
    Svadba velika

    Poneo sam burmu
    Dijamant je pravi
    Kad ga pogledaš vrti se u glavi
    Tvoje oči plave tvoje usne vrele
    Da ih poljubim samo to bi htele

    Cico Cico Cico
    Volim tebe ja
    Ajde Cico Cico
    Svadba velika”

  8. SwedenEurovisionFan — 19. veljače 2020. u 19:01

    Dobro da se nešto napravilo, iako je apsurdno da je takav tekst prošao jedan konkurs za predstavljanje zemlje na Eurosongu.

  9. Diavolo — 19. veljače 2020. u 18:46

    Apsurdistan.

Komentiraj članak

Komentari se moderiraju i objavljuju samo ako pridonose raspravi na konstruktivan način. Ukoliko se ne slažeš s nekim člankom ili komentarom, slobodno iznesi svoje mišljenje ali na pristojan način. Ako se tvoj komentar odnosi na gramatičke ili stilske pogreške, problem s web stranicom ili bilo što drugo što nije vezano uz članak, javi nam se.

Trebaš biti prijavljen za komentiranje! Prijavi se?